TOP
ホーム
6月イベント情報！/ June Events!
Hey everyone! It's summery here in NYC, but how's it around your area?
皆さん、こんにちは！ニューヨークはもうとても夏らしい天気になっていますが、そちらはいかがお過ごしでしょうか？
Speaking of summer, check out these awesome events you can enjoy this June with the friends and family!
→ https://www.youtube.com/watch?v=xYCnSY-5mUw
さて、「夏」と言えば、今回は大人数で楽しめるNYとLAの６月のイベント情報を色々とご紹介します！
→ https://www.youtube.com/watch?v=xYCnSY-5mUw
Wishing you a most excellent June,
皆さんにとって素晴らしい６月でありますように！
Alex York
アレックス・ヨーク
もちアイスクリーム・バー⁈ / Mochi Ice Cream...Bar?!
A chewy potpourri of mochi ice cream chez Whole Foods. Mango and matcha and Kona coffee, oh my! マンゴーにダブル・チョコレート、抹茶にコナコーヒー...NYのホールフーズが誇る「もちアイスクリーム・バー」で様々な風味が楽しめます！ご存知かもしれませんが、「もちアイスクリーム」とは月見だいふくのようにアイスをお餅で包んだ、こちらで大人気のもちもちアイススイーツなのです！
マイクログリーン発見 / Microgreens Mega Discovery
Fresh microgreens at Union Square's Greenmarket in NYC! Use their power to enhance and refine your salads! 
NY・ユニオンスクエアのグリーンマーケットではマイクログリーン(=種から発芽して間もない新芽)が、農家さんから生きたままで直接購入可能！スムージーによく使うウィートグラスは勿論で、豆苗も そばの芽も ひまわりの芽も顔出し！サラダに加えると美味しさも優美さもアップ。
春の息吹 / A Taste of Spring
Here and there in Central Park, the grass has blossomed into a bright green.
セントラルパークでは所々、芝生が鮮やかな緑色を帯びてきました。
That's to say: We're finally getting a taste of spring!
というのは、いよいよ春の息吹を見つけました！
Can't wait for the cherry blossoms...
桜の季節が楽しみですね...
新年初の日本滞在 / First Japan Trip of the Year
Take a gander at some of these prime shots I took during my recent Japan trip (the first of the year!).
勝手ながら、今年初の日本滞在時に眺めた絶景を、いくつかお届け致します！
Smoke rises from Owakudani valley in Hakone!
噴煙上がる箱根大涌谷！
Speecy spicy uni (sea urchin) and tarako (cod roe) pasta!
ピリ辛のウニ・たらこパスタ！
The silhouette of Mt. Fuji! (Scan that horizon carefully.)
富士山の輪郭！(地平線を良くご覧ください。）
Can't help but being struck by the beauty I find each time in Japan.
日本の美しさに毎回、感銘を受けてばかりです。
