細かいところにまで

目が行き届いていることに感激します。

ニューヨーク近郊を襲ったハリケーンサンディーで

学校が一週間休校になりましたが

その後２ヶ月間、ＮＹ市全土の公立校の

給食が無料になりました。

そして先日のメールには、

ＮＹ市のスクールバスの組合が

ストライキに突入することになったので

その代わりに市バスや地下鉄を利用できるよう

無料パスを配布するというのです。

ジャスティンはスクールバスは利用しないので

関係ないのですが

気が利くな〜．．．と感心。

他方、バス代が払えない家庭の子供が

多いという実態の表れか．．．

だとすると悲しい現実ですが。

To the parents of students who take the yellow school bus:

 A Metrocard will be placed in your child's backpack today, in an envelope with a bright green label. When the strike begins, you can use it for up to 3 rides per day. If parents require a card as well, they must contact the office.