どんどん大きくなるので新しい水槽を買いました。
ネットで金魚１匹の水槽の大きさ．．．で調べると
３０ガロンと書いてありました。その半分のサイズをネットで買いました。
届いてみるとかなり大きすぎました。
在米１６年になるのに未だに頭がメートル法で固まっていて
インチ、フィート、ヤードから華氏にいたるまで
全くピンときません。
体積のガロン、クオート、オンス、パイントなんて
さっぱりです。
なので「１５ガロン」の水槽と言われても
大きすぎると思わなかったわけです。
書いてある半分なら大丈夫だろうと思ったのが大間違い。
それでも大は小を兼ねると思って水を入れてみました。
台の上に乗せるには重すぎるので
とりあえず床に．．．．。
やっぱり大きすぎますね。
二度と動かせないほど重いです。
おまけに、移されたはやちゃんの元気がありません。
小さすぎる水槽から大きすぎる水槽に移されて驚いている！？
まさか広所恐怖症？？？
それにしても金魚一匹でこの倍の大きさの水槽が必要ってどういうことだろう？
よく読むと金魚は１０インチまで大きくなるので．．と書いてあった。
換算してみると．．．え？？？２５センチ？？？？？
それってコイじゃないの？
アメリカではコイをゴールドフィッシュって呼ぶの?？？？
失敗しちゃったかな．．．トホホ。
