「えっ！？
(折れたのは)そこ？？」
と心の中で言ってしまいました。

久下さんは笑いの神さまとご縁が深いようですね。(≧∀≦)

恐らく徹底した軽量化のために、筒の材料も軽くて薄い金属を使っているのですね。
もし応急処置をするならば、折れた部分を一旦完全に切断します。竹の割り箸など、柄の筒の中にキツキツでハマる太さの棒があれば、長さを６〜７cmに切断し、多少ナイフで削ってでも太さをキツキツになるよう合わせます。箸ならテーパー部を利用して両方の折れた筒に各３〜４cm入るように、筒の折れ目がピッタリ合うまで差し込みます。棒の差し込みを十分キツ目にしておけば、傘の柄を伸縮させる時も抜け落ちませんが、心配なら棒に薄っすら接着剤を塗布して差し込むのも手です。その場合、接着剤が完全に固まってはみ出しを除去するまでは、傘の柄を縮めないように気を付けて下さいね。