この看板を見てジーーーーーーッと

しばらく息もせず固まった状態で見つめてしまいました。



あ〜〜〜小籠包のことか．．．

と理解できたときようやく息ができた（笑）。

それにしてもあまりにも直訳。



そしてお店の名前をみると

ジョンズ・シャンハイ(John's Shanghai)．．．？？？

これもジーーーーーーーーーーーーッと見ちゃいました。

ジョーズ・シャンハイ(Joe's Shanghai)という

NYの中華街にある小籠包で有名なあの行列のできる店のパクリですね。

かなり疲れる店です．．．．。

どんなに寒いかって？

暑がりのジャスティンがこの恰好。こんなに寒い！！

まだ１１月なのに．．．．。

また学校が休みです。

アメリカの公立校は何かとよく休みます。

ということで今日もお弁当。


型をとった残りの海苔．．．。

もったいないですよね。

だから使ってみました。



（勝手に）人呼んで．．．ダースベーダー！

レゴのガーマドン卿でもいいけどね。

っていうかこの二人、かなり似てる！？

ひらがなの「ぬ」って難しいんですね。

確かに筆があっちこっち流れます。

ジャスティンは練習中・・・



どうも「ぬ」は苦手のようです．．．。

あらためて見るとひらがなって色々な形をしていて複雑ですね。

なかなか芸術的．．．．。

親としてはとても嬉しい話です。

マクドナルドのハッピーミール（日本では「ハッピーセット」）の

おまけが絵本になりました〜！


パパとジャスティンが二人で出かけたところ

ニューヨークマラソンの交通規制にひっかかり

帰ってこられなくなったときのこと。

「たまたま目の前にマクドナルドがあった」（本当か？？？）

ので入ったそうです。


ジャスティンは大食漢でハッピーミールでは足りないくせに

おまけ欲しさにいつもハッピーミールを頼みます。


ハッピーミールの箱を開けて中から出て来た絵本にジャスティン大喜び！

そして絵本に夢中になるジャスティンに親が大喜び（笑）。

  


ちなみに、この絵本のお話のテーマは．．．「健康的な食生活」でした。