アメリカでもフジテレビ！fujisankei.comではNYからFCIがアメリカの最新おもしろ情報を動画配信
舞台芸術評論家、プロデューサー、タレント。「STOMP」,「RENT」の日本公演に携わる。コメンテーターとしてテレビやラジオにも活動の場を拡大。トークショー「トシ・カプのブロードウェイ言いたい放題」は、内容の濃さと面白さで好評を博す。NYのジャーナリストや演劇評論家130名で構成されるドラマ・デスク賞の審査員を務めている。ワハハ本舗所属。
まだまだ暑い日が続いておりますが、
残暑お見舞い申し上げます。
この熟れた８月の太陽に
煎られた浜辺の砂が、
掌の上の指の隙間からさらさらと
滑り落ちてしまう様に、
あっと言う間に過ぎ去ってしまうものが、
お気楽な夏の日々と、
青春の若い季節。
♪き〜れいと言われる、時は短すぎてぇ〜♪
なんて残暑の中にも一陣の風に
微かな秋の気配をいち早く感じ取った、
あたくすぃのおセンチ先取り。 ふふ
そんな一瞬の青春の輝きを思う存分にぶっつけて、
NYの晴れ舞台に挑戦した金管楽器集団が、
本年度のフリンジNYCに唯一日本から参加した、
「 雅咆」！
NYフリンジ・フェスティバルと言えば、
演劇界の夏の甲子園！
毎年８月中旬から2週間にわたって
ダウンタウンの小劇場を借り切り
新進アーティストによる２００作品が
上演されるという一大イベントなのさ！
もちろん、そのフリンジ。
希望すれば誰でも出演できるような
お気楽な祭典と違うのヨ。
フリンジ事務局員７５名の御眼鏡に叶った
革新的で芸術性が評価された作品のみが厳選され
パフォーマンスが許される、真剣勝負の演劇祭。
それは
芝居だったり
ミュージカルだったり
ダンスパフォーマンスだったり
千差万別
さて、そのフリンジに初参戦した日本代の アメリカ名は
「GAHOU international "SUNRISE"」
うーーん、
昨今のブロードウェイ・ショーの名前はとにかくシンプル。
ペットの名前みたいに憶え易くてインパクトがあり、
「ポチ見た？」「よし、ポチ見に行こう！」みた様に、
皆様に愛される感満載の命名をするのが常道。
「アラジン」
「ハミルトン」
「ビューティフル」
「ヘドウッグ」
「ウィキッド」
「GAHOU international "SUNRISE"」
ちょっと長すぎでねぇかい！？
「え〜と、なんだっけか？」
「ガ、ガホ？」
「国際？」
「日の出、日の入り？？」
つ〜か、「何のこっちゃ？」www
さて、今回、東京からニューヨークに乗り込んできたのは
美丈夫と女丈夫の精鋭達１５名
で、どんなパフォーマンスなのか！？
「管楽器」 「ダンス」 「マーチング」を融合した サウンド・パフォーマンス
また、楽曲もユニーク
日本の古典曲、民謡を現代的にアレンジしたものがメイン。
日本で育った方は郷愁を誘い、
ブラジルで育った人にはリオのカーニバルを誘い
博多で育った私は「博多山笠」ば、誘ったとよ！
見所は・・・
◎熱気が溢れる日本の祭りをイメージした演出
金管楽器を自在に操りながらの圧巻の群舞はアメリカ人の観客を圧倒！
紙吹雪舞う中、北島サブちゃんも神輿に乗って登場しそう！？
◎参加型
入場時、観客それぞれに、鳴子を配布。
演者と観客の掛け合いによって舞台と客席の垣根が
一足飛びに取り払われて、そして生み出される心地よい一体感！
「踊る阿呆に見る阿呆」じゃないけど、
「ブルーマン」や「ブラスト！」を彷彿とさせる見事な演出。
５泊７日の強行スケジュールの中、行ったのは４回公演
２５０名の観客を集め公演は大盛況に！
わたくしも、PR宣伝担当をさせて頂いた素晴らしい舞台。
でもせっかくなので、 今後の一層の飛躍を期待して、
愛情たっぷり籠った苦言を呈させていただくと・・・
◎日本文化の静と動がバランス良く描かれているが、 笑のエッセンスが要。
そりゃ〜、そ〜簡単に観客を笑わせるなんて言うは易し、かもしれない。
でもね、世界共通語である音楽にコメディの要素を加えると、
インパクトが一層パワフルに！
１５人もいるんだから、きっと何人かは居るでしょう、
その一挙手一投足、言葉のはしばしににじみ出る
コメディアン的素質を有する若者が・・・
発掘してほしい。
◎演出家、斎藤氏が英語のMCで、奮闘
アメリカ人を大いに沸かせていたが正味、ちと長い。
何事も、「あ〜、もっと欲しいのにぃ〜」と思わせるくらい、
究極の小出し、出し惜しみ、くらいに
よろずタイトに削りに削ってまな板（舞台）の上に乗せるが吉ヨ♡
一回りでっかく、そして可笑しくて、
タイトに成長した君たちに、
またブロードウェイで会えるのを楽しみにしてるぜ〜 ♡♡♡
トシカプ評：★★★
ミュージカルって、ブロードウェイって楽しいだけでなく、
ほんっとうに役に立つ人生訓がギュっと詰まった
素晴らしいものなんですよね！
公演は８月１６日で閉幕しました。
阿部知代さま。FCI朝の番組「ニュース・キャッチ」で一緒にお仕事させて頂いたできたことを大変光栄に思っています。あなたの聡明さ、プロ意識、笑いのツッコミ、そして気品、すべてに敬服しています。今後も長いおつきあいをよろしくお願いします。幸運を！貴女に逢えて良かった！
。
。
Chico Abe, it was an honor for me to work with you on News Catch. I admire your intelligence, expert comic timing, professionalism and grace. Please lets stay in touch. Good luck! I am so glad I met you.
数多のブロードウェイ・ミュージカルの中でも、
オリジナルというのはむしろ小数派。
多くが、
ハリウッドのヒット映画
ディズニーのアトラクション
伝説的人物列伝
従軍慰安婦
などなど、
まー思いつく限りの、
いろんな所からネタをもってくるものなのですねー。
オイオイ・・・って感じなのも出てくるわけなのです。
そんな元ネタの一つに、「名曲」ネタってのがある。
誰もが愛する名曲をふくらませて、
物語や楽曲を紡ぎ出すと言う
いささか安直なアプローチ。
この目論見の成功例が・・・きゃー、思いつかない・・笑
おそらく、見るも無惨な惨憺たる結果に
終わったものばかりだからだろうか？
さて、ご紹介申し上げるミュージカル
「アメージング・グレース」
この名曲は、アメリカ合衆国で
最も慕われ愛唱されている曲の一つ。
ちょっと前の話になりますが、
日本でも故本田美奈子さんが歌ったり、
唐沢 寿明の「白い巨塔」のエンディングに使われたりして、
その度にファンを増やしているもよう。
私もいろんなところで耳にするから、
すっかり覚えちゃってね。
たまに朝シャワーの中で
歌っちゃたりアゲアゲなのです♡
そんな「アメージング・グレイス」の誕生秘話ミュージカル。
ミュージカル題材としてもいいよねぇー！
たった一曲をメインに据えてどこまで華麗な作
品に仕上げる事ができるのかお手並み拝見。
さて、この名曲誕生の裏にかくされた物語とは？
舞台は１７４４年の英国。
奴隷貿易が家業の家に生まれた
ジョン・ニュートンという実在の人物が主人公。
とりたてて家業に疑問を持つ事もなく、
しかしどこか満たされない。
神様を信じることも忘れ、
好きだった音楽への夢も捨てていた。
そんな時出会ったメアリーと恋に落ちるが、
黒人奴隷制に嫌悪を抱く彼女と衝突して離別する。
ある時、海難事故に遭遇したジョンは、
黒人の船員に助けられ一命を取り留める。
その後、彼は奴隷制度がいかに卑劣なことであるか学び、
宗教家となり、 好きだった音楽活動も再開・・・
それまでの奴隷制に対する無関心を悔い改め、
それを許した神への謝意をこめてつくられた賛美歌が・・・
脚本、作詞、作曲
手掛けたのは 元警察官という変わり種のスリストファー・スミス
まあ、お若い時から音楽的な才能はあられたようだけど、
今回のブロードウェイがプロのライターとしての初仕事。
まず、 脚本：親切丁寧、細かい情報まで
盛り込んでいるだけどちょっと盛りすぎかと・・・
まるで歴史のお勉強させられてる感じ。
そしてありきたりな男女の恋愛話。
似たり寄ったり、これまで、
幾度となく見たような筋書きは退屈。
とって付けたような奴隷のシーンもイマイチ盛り上がりにかける。
全体的に登場人物の心理描写も見え見えなのよ。
音楽
悪くはないが登場人物に２曲づつ歌わせた曲の詩は、
これまた説明的でどこにでもあるバラード系。
印象薄し。
演出
手掛けたのはガブリエル・バレーっていう人。
脚本に書いてあることを
一生懸命に表現しすぎたみたいね・・
なんか芝居が偉い忙しいの。
そして最大の欠点は、 説明過多
観客のイマジネーションを全く刺激してくれない。
欠点ばかりあげたけど、
キャストの面々は芝居ができて歌える俳優揃い。
ブロードウェイの役者の質の高さを実感よ！
見どころは・・・・
あーた、そりゃもちろん
出演者全員が魂込めて歌う
「アメージング・グレース」
やっぱ、このミュージカルのスターはこの曲。
なんてったって、
過日の黒人教会の射殺事件で、
お亡くなりになった９人の黒人のために
お葬式で オバマ大統領が
「アメージング・グレース」を歌ったくらいだもの。
そんな有り得ないほど超有名な歌。
最後にこの歌が出てくると、
その前２時間１５分の芝居はなんだったの！？ って、
すべてが水に流されて、
余韻として残るのはこの歌の素晴らしさだけ。
やはり、「アメージング・グレース」は
永遠に歌い継がれる名曲中の名曲だけど
ミュージカルは、明日にでも消えそうな感じね・・・
こよなく「アメージング・グレース」を愛する皆様、韋駄天走りで劇場へ急げ！
もし、翻訳上演するならば、主演のジョン役は・・・・
片岡愛之助様
渡辺謙に続けと、ブロードウェイ進出にも狙っていらっしゃると風の噂に聞いたもので・・笑
トシカプ評：★★
ミュージカルって、ブロードウェイって楽しいだけでなく、
ほんっとうに役に立つ人生訓がギュっと詰まった 素晴らしいものなんですよね！
Nederlander Theatre
208 West 41st Street
New York, New York 10036
NYに移り住んで、あっという間に、
はや２０年以上の月日が流れてしもうたー。
来紐当時は、バブル期の日本の名残が残っていて、
日本＝金満なイメージがあったよねぇー。
寿司だって一部の好事家を除いては、
まだまだ「ナマザカナー？OMGッ！」ってな塩梅。
それが今じゃー、
カリフォルニア・ロールだの、
ドラゴン・ロールだの・・・
アメリカ系のスーパーの
惣菜コーナーで
当たり前のように売られているし
また、やれ、エダマメだ、ラーメンだーと
太平洋の向こう側の
島国の文化的なブランド力も大したもんですなー！
そんな中、
もっと古くて強力な
ジャパン・ブランドを忘れちゃーいませんか？
そりゃー勿論、
ニッポン女性、ヤマトナデシコなのでR。
なんか冴えなくて、いまいちなニッポン男児に比べて、
清楚で殿方を立てることを厭わないとされる
柳腰の日本女性の人気は世界的＆普遍的。
これ多人種のNYに住んでの実感あるよー。
プッチーニの蝶々さんから綿々と続く、
そんな楚々とした
ヒロインに据えたオフのミュージカルが・・・
「SAYONARA」！
今更、「サヨナラ」って、
いくらなんでも
そんなベタなーって、
せめて
「オモテナシー」くらいにすりゃいーのに、と
『？』なそこのあーた。
実は本作品、半世紀以上も前の、
小説家ジェームズ・ミッチェナーの原作本を元に
１９８７年に制作されたミュージカル。
（１９５４年にはマーロン・ブランド主演で映画化もされとる。）
ストーリーは・・・・
舞台は、朝鮮戦争後の神戸。
関西の米軍基地に属するグルーバー少佐は
同僚の誘いで宝塚歌劇団のレビューを観劇。
グルーバー少佐は、その舞台で見た
男役を演じるハナオギに一目惚れ。
彼女に振り向いてもらおうとモーレツ・アタック。
しかし、戦争で親を亡くしたハナオギは、
アメリカ人に対して嫌悪感を抱いている。
嬉しいじゃありませんか！
白人中心のブロードウェイ界の中で
日本が題材で
アジア人中心のキャスティング。
応援するに決まってんじゃん！
が、しかし
日本が世界に誇る
豪華絢爛のショーを魅せることを旨とする
宝塚歌劇団のはずなのに
なんかしょぼい。
低予算のオフ・ブロードウェイであるのはわかるが
もっと工夫できなかったのか！！
例えば・・・
◎舞台装置
創造性に欠けたハリボテ風
◎衣装もねぇ・・・
この観劇の前日に
たまたまリンカーン・センター・フェスティバルの
中国バレエ団の豪華絢爛な衣装を
見たから余計かもしれんが
衣装の安っぽさにガッカリ！
浴衣に毛の生えたってくらいのペラッペラ？
そこはかとなく漂うのは、防虫剤タンスのゴンの匂い・・
さらに、 そのペラペラ着物の着付けが不自然。
なんだかだらしなく見えるのさ！
日本和装の着付教室に通って、
凛とした着物の着付けをお勉強して頂きたい。
欠点ばかり連呼したけど
目を見張ったところも！！
それは、
てる子役のAKOサマ。
この方、すみれのはーな咲く頃の
元宝塚歌劇団の夏海陽子さん。
さすがに、お着物姿は絶品。
所作はまさに
2億4千万の瞳エキゾチック・ジャパンby Hiromi Go
体型も美しく背筋も伸びてて、
まるで、人形の久月の日本人形のよう！
凛として熟年の日本女性の粋を見せてくれた！
ああ、でもやっぱり
ティサ・チェンの演出は
脚本の表をなぞっただけ。
人物像の描写が浅い脚本と
工夫のなさが痛々しい演出。
おそらく、宝塚歌劇団の勉強もしてねぇーな！
.
.
.
.
.
結局なんの盛り上がりも興奮もないまま劇は終了。
残念ながら、
舞台の神様は降臨されませんでした。
公演は７月２６日までの予定だが、
その前にサヨナラにならないことを祈ります。
トシカプ評：★
ブロードウェイってミュージカルって、楽しいだけでなく、
人生訓がいっぱい詰まった 素晴らしいもんなんですね。
Clurman Theatre @ Theatre Row
410 West 42nd Street
New York, New York 10036
古くはジキル博士とハイド氏。
善人の化身みたよな
人の心の奥底に潜む悪魔や、
極悪非道のヤクザみたいな輩にも
清らかな発露など、
昔から様々なアートのテーマとなっている。
そんな興味深くも
恐ろしげな人間の二面性（二重人格）を、
扱った過激でスキャンダラスなダーク・コメディ。
自分自身の善悪の相克の果てに、
制御不能に陥った人間をパペットを使って描いた新作芝居。
それが・・・
「HAND TO GOD」 なのであーる！
この作品、試演段階から、
いろいろ物議をかもしておりまして・・・。
優しい内向的な主人公ジェイソンの
左手に巣くってしまった凶暴な手袋人形、
タイローン
その風体は、
手袋の先ちょのお顔に丸書いてチョン
子供達が手を突っ込んで遊ぶ人形よ・・・
もっとわかりやすくいうと
ヘェ〜イ!!
レッドスネェ〜ク!!!
カモォ〜ン!!」
でおなじみ（古すぎ）
東京コミックショーのあれ！
3つの壷から
出てくる
赤、黄色、緑の蛇の縫いぐるみ
イメージしてちょー！
◎登場人物は５人
◎ジェイソン／タイローン（手袋人形）
◎マーガリー（ジェイソンの母、
◎ティモシー（ジェイソンの不良の同級生）
◎ジェシカ（ジェイソンが恋する同級生の女の子）
◎ストーリーは・・・
舞台はアメリカ、
マーガリーは夫の死後、
教会で手袋人形を使って
教を教え解く会を催す。
が、集まったのは息子のジェイソンと
彼の同級生、ティモシーとジェシカだけ。
ある日のこと、ジェイソンが操る
タイローン人形がジェイソンの意思に関係なく喋り始める。
ジェイソンの心に鬱積していた闇の部分が口汚く
人形のタイローンによって吐露されはじめると言う
楳図先生チックな展開に！
タイローンは、ジェイソンの秘密を暴露することに始まり、
ジェイソンは次第にタイローンに支配され、
終いにタイローンは凶暴な悪魔となり ティモシーの耳まで食いちぎってしまう・・・
人間の本音をパペットに代弁させる
アダルト版の「セサミストリート」なのだ。
人形芝居と言う
牧歌的ミディアムに、
過激アダルトコンテンツをぶち込むと言う、
２００３年に大当たりしたミュージカル
「アヴェニューQ」
「ブック・オブ・モルモン」
「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」
系譜きゃなぁー！？
それらがヒットした当時は、
人種差別、同性愛、ネットポルノなどの
人が赤面するような過激ネタに
びっくらこいたもんだが・・
「HAND TO GOD」は、
過激さと
エログロさ
ヴァージョンアップ！
まるでホラー映画「エクソシスト」の
悪魔にとりつかれてしまう少女役の
リンダ・ブレアの演技と
ジェイソン役のスティーヴィン・ボイヤーが
超リンクするのよね！
そして、
人間のサイコロジカルな部分では、
つい最近、教会で黒人礼拝者ら９人を
殺害した 白人の青年の
「憎悪犯罪」を想起させる過激部分も。
◎見どころは・・・
何と言っても、
主演のジェイソンとタイローン手袋人形の二役を演じた
スティーヴィン・ボイヤー
なにが凄いかって・・
腹話術の「いっこく堂」のように
人形がしゃべっている時に
口を動かさないことが凄いとか いうことでなく、
ボイヤーの場合、 ジェイソンが喋っている時
タイローンはそれ対するリアクションし
またその逆も・・・
要は同時に二役を演じる
それも天と地ほどの差のある二役を
完璧に演じる彼の演技力が天才的なのさ。
残念ながら、 今回プレイ部門の主演男優賞を逃したが、
彼は、昨シーズンのスター誕生のひとり！
彼ほどの実力の持ち主なら
ブロードウェイ出演オファーだけにとどまらず
ハリウッド映画からもお誘いがくるはず！
その他にも、粒ぞろいの役者が脇を固めている。
トニー賞では、本作から３名がノミネート
ジェイソンのお母さん役を自暴自棄に演じたジェニーバ・カー。
抜群の笑いの間でジェシカに扮したサラ・スタイル。
◎客層（私が観劇した日）
白人の３０から４０代が中心の観客で満席！
歯に衣着せぬ本音の応酬に劇場は爆笑の渦。
手袋人形のエグいセックスシーンや
血なまぐさい自虐行為に目を塞ぎたくなるシーンも多々。
お年を召した方の中には席を立つ方もチラホラ。
なので、
蝶よ花よのハッピーな舞台をお望みの方にはおススメで来ません。
過激でダークなギリギリをどこまでも追求した本作。
NYならではのアダルトなコメディを覗いてみたい人は覚悟してご
混沌とした現代へメッセージを感じ取る事が出来るやもしればせん
さて、本作を翻訳上演するのなら・・・・
いっこく堂さま
天才的な腹話術も入れた演出でも 見てみたい！
ブロードウェイってミュージカルって、楽しいだけでなく、
人生訓がいっぱい詰まった 素晴らしいもんなんですね。
トシカプ評：★★★★
