アメリカでもフジテレビ！fujisankei.comではNYからFCIがアメリカの最新おもしろ情報を動画配信
舞台芸術評論家、プロデューサー、タレント。「STOMP」,「RENT」の日本公演に携わる。コメンテーターとしてテレビやラジオにも活動の場を拡大。トークショー「トシ・カプのブロードウェイ言いたい放題」は、内容の濃さと面白さで好評を博す。NYのジャーナリストや演劇評論家130名で構成されるドラマ・デスク賞の審査員を務めている。ワハハ本舗所属。
華やかなブロードウェイの祭典トニー賞が幕を閉じ、
不肖ワタクシの歌謡シャンソンSHOW「はだかの王様と私」も
お蔭様で好評のうちに終演を迎え、
なんざましょ。
このもの憂さと甘さのつきまとう
見知らぬ感情は・・・
なんて柄にもなく
サガン風味のおセンチに
浸っている暇などございませんの！
まずは、
蝶よ花よのブロードウェイの舞台裏の
とーっても生臭いお金のお話から・・・。
昨シーズン開幕したミュージカルの
チケット週間売上のベスト３は・・・・
（６月７日現在）
第1位 「パリのアメリカ人」 （１億７千万円）
第2位 「王様と私」 （１億４千万円）
第3位 「ネバーランド」（１億３ 千７百万円）
ちなみに、一位と二位は、
それぞれトニー賞４部門受賞！
まさに
舞台のクオリティーと
興行収入との
相関関数が見事にマッチングしとりますの♡
が、しかーし
三位の「ネバーランド」は
チケット売上では上位なのに
トニー賞にノミネートさえされず・・・
これは一体どゆこと？
「ファインディング・ネバーランド」は
ジョニー・デップ主演の映画を舞台化。
知名度だけは抜群なんだよね！
ストーリーは・・・
劇作家であるJ.M バリーはスランプに陥り、
なかなか新作が書けない。
そんな時、ロンドンにあるケンジントン公園で、
未亡人シルビアとその子供４人と出会う。
その中の一人の少年がモデルとなり
児童文学の名作「ピーターパン」完成させると言う、
いわゆる
メーキング・オブ・ピーターパンってなお話。
まずこのファミリー・ミュージカルの見どころは
話題満載の演者達・・・
◎マシュー・モリソン
人気テレビドラマ「グリー」で大ブレイク。
今や飛ぶ鳥落とす勢いの
超売れっ子ミュージカルスター。
日本にもファンが多い。
TVで見せつけた、その抜きん出た歌唱力と演技力、
そしてルックスは折り紙付き！？
◎ケルシー・グラマー
TVコメディドラマ「そりゃないぜ！？フレイザー」、
「チアーズ」で一世風靡した性格俳優さん。
本作ではフック船長とチャールズ・フローマン役の二役を演じ分ける。
彼のしゃくれアゴを見れば、
あーあの人ね・・とわかるはず。
言ってみれば、本作の最強の人寄せパンダだわね！
◎ダイアン・パウルス
2013年「ピピン」でトニー賞再演賞受賞。
現在、超売れっ子演出家の彼女が作り上げた
ファンタジー・ワールドだったが・・
彼女、やる気あったのか！？
本気でトニー賞狙ってたんだろうか？
ピーターパンそのものではなく、
それを劇作家が創作するまでのプロセスに
焦点を当てたストーリーは、
おもしろーい着想だー。
が、しかーし
▲センチメンタル過多な脚本・・
おまえは甘いだけの
無果汁コーンシロップ満載の
アメリカンソーダかっ！
▲何が何でも夢は願えば叶う的な安直なメッセージ
▲映画「タイタニック」っぽい楽曲
（セリーヌ・ディオンが出てくるかと・・笑）
▲犬出せば、いいってもんじゃないのよ！
トニー賞に動物賞があってもノミネートさえ無理だろうなぁー。
素面のマチネ観劇だったのだけど
眠気を我慢できず、
何度ウトウトしたか！
ま〜一言で言ってしまうと
所詮、アイドル・ミュージカルなのよね。
私がやっぱ見たいのは
空飛ぶ郁恵ちゃん・・・ じゃなくて
ピーターパンそのものだわな！
ところで、ここ最近、
映画を舞台化した作品で記憶にあるのは・・
「ビッグ・フィッシュ」
「ハネムーン・イン・ベガス」
「ジジ」
「ロッキー」
「ジジ」だけは、まだ延命中だが、
どれも数ヶ月で撃沈！
ハリウッドでヒットしたからって、
それをそのままブロードウェイにもってきて
二匹目のどぜうを狙ったって、
そーは問屋が卸さないのよね〜
やはり、映画の舞台化で必須なのは
オリジナルの映画を超えるくらいの
挑戦的な何か・・・
そんな作品の出来ながら「ネバーランド」は
前述の通り、本作は連日ほぼ満席！
回りの観客を見渡せば、子供連れの家族と、
モリソン目当ての
ニキビ面＆歯列矯正ブリッジ装着の10代の女の子達だらけ！
身も蓋もない言い方かも知れないけれど、
率直に申し上げて、
ファミリーミュージカルっていい商売よね〜。
ブロードウェイに子供料金の設定なんてないから
家族４人がオーケストラ席のチケット買えば、
それだけで６００ドル前後・・・
興業の金庫番であるプロデューサーにとっては
上得意様。
ビバご家族連れ、って事なのでしょう・・・
感性や倫理観を問うような、
重厚で作り込んだ作品が好きな人には
物足りなさの残る作品だけれど、
分かり易いストーリー。
テレビで良くみかけるあのイケメンも出ているし、
なんの予習もなく肩の力を抜いて見れる楽チンミュージカルを
探している人には最高の作品なのかもね！？
さて、本作を翻訳上演するとしたら・・・
主役、J.M バリーには
日本ミュージカル界が誇るプリンス3人、
井上芳雄さま
浦井健治さま
山崎育三郎さま
にトリプルキャストでお願いしとうございます。
間違いなくチケットは完売でございます。
マシュー・モリソン、ケルシー・グラマーを
生でご覧になりたいという、
そこのあなた、
韋駄天走りで劇場へ急げ！
ブロードウェイってミュージカルって、楽しいだけでなく、
人生訓がいっぱい詰まった 素晴らしいもんなんですね。
トシカプ評：★
Lunt-Fontanne Theatre
205 West 46th Street
New York, New York 10036
皆様、大変ご無沙汰しています。
渡辺謙さん、
残念ながら
トニー賞主演男優賞を
逃しましたが
「王様と私」は、
９部門ノミネートで
なんと４部門で受賞する快挙
おめでとうございます！
さて、
大盛況だった一回目の私のキャバレーSHOW、
「裸の王様と私」
お客様からこんなメッセージが・・
◎Nさん男性
素晴らしいショーをいつもありがとうございます。
公演後に御挨拶出来て嬉しかったです。
今年９月に母親と７年ぶりに会います。
母には相当の迷惑と苦労ばかりで
いつも僕の将来の心配ばかりしていました。
今回のショーはいくつも僕と重なる場面があり
何回も涙しました。
そして９月の母との再会が
さらに待ちどうしくなりました。
本当に有り難うございました。
また行かせて頂きます。
◎Aさん女性
ライブ終了後、SOBA TOTTOに行き、
トシさんライブ座談会な感じで、
2人で盛り上がりました。
友人は最初のKING & Iからの2曲が一番好きで、
その方曰く、トシさんはいい目をしてる、
武士の目だって言ってました。
私は５番目と最後の曲が好きでした。
帰宅後、母に電話したくなり、
久し振りに母の声を聞きました(^^)
トシさんのおかげです。
ありがとうございました！！ ではでは！！
Mさん女性
笑と涙を有難う。
夕べもトシカプさんしか作り出せない
ノスタルジックな九州の昭和に
タイムスリップできて最高！
一緒に行った友人が歌は
渡辺謙よりカプちゃんの方がうまい
と言っていたことをお伝えします。
6/13日の成功祈ってます。
２回目のショーは６月１３日（土）午後４時開演
ご予約はhttp://www.theduplex.com/site/calendar
ミュージカルと言えば、
歌って、
踊って、
憂き世の喜怒哀楽の物語を
紡いで行く総合芸術。
そんな中、ダンスは・・・
勿論、歌と台詞に乗せて
役者達が音楽に合わせて
踊りだすってのは自然な流れ。
ミュージカルとダンスは・・・・
おしどりの契を結んだ
夫婦さながら、
切っても切れない間柄。
さりながら、
ダンスは、
ある意味 縁の下の力持ちと言えなくも無い。
重要度で言えば、
１、先ずは、お芝居っしょ。
善人から極悪人まで。
観客の心を鷲掴みにする演技力、
さらに舞台からはみ出るような
カリスマがあればステキ♡
２、次が歌唱
やっぱミュージカルってくらいですもの、
ピアニッシモのささやきから、
胸郭全開、のど輪締めテクで
地響きのような絶唱まで
聴かせて欲しいの♡
３、そしてダンスの順・・・。
お芝居でも歌でも徐々に溢れ出て来たエロス。
遂にはつま先まで緊張感を漲らせた肉体を駆使した踊りでもって、
私に究極のエクスタシーを感じさせて〜ン♡♡♡
その踊りの魅力を最大限にフィーチャーした
ヲトナのためのしゃれおつなダンス・ミュージカルが
アカデミー賞受賞、ジーン・ケリー主演の
古典ミュージカル映画が舞台化した
『巴里のアメリカ人』
さてココデ・・・ズバリ当てましょう♪
来月のトニー賞ミュージカル作品賞は、
これに決まりヨ！
ストーリーは・・・
舞台は大戦後の復興期のパリ。
兵役から逃れたアメリカ人、ジェリーは
パリの美しさに魅了され祖国へ帰ることを取りやめ
この光の都市に留まることを決意。
偶然カフェで出会った画家に連れられて
行ったバレエのリハーサル。
そこで見た美しいバレリーナ,リセに一目惚れ。
しかし他にも彼女に思いを寄せる男性たちが・・・・
見どころは・・・
◎モダンバレエ風のダンス
主役から脇を固めるダンサーまでも、
有名バレエ団から起用された
チャキチャキのバレエダンサーたち。
まず驚くのは、鍛え上げられた肉体！
それを使い、ミリ単位で計算されたような
舞のめくるめく世界！
その一こま一こまが、しゃれとんシャー！
さらにモダンバレエ風のダンスだけに留まらず、
ブロードウェイの天才振付家、ボブ・フォッシー「ピピン」や
マイケル・ベネット「コーラスライン」
スーザン・ストローマン「プロデューサーズ」を思わせるような
バラエティに富んだ振付だから、全く飽きがこない！
ねっ？トニー賞振付賞受賞間違いなしっしょ！？
◎ジョージ・ガーシュインの音楽
アメリカの国民的な大作曲家、ガーシュインの
ジャズとクラシックを融合させた
楚々たるシンフォニックジャズのナンバー
それも、聞き覚えのある曲の数々
心地よく、モダンバレエ風の動きを
さらに引きたてる役割もしてるのさ！
◎キャスト
主役ジェリーを演じるのは、
ニューヨーク・シティ・バレエのプリンシパル、
ロバート・フェアチャイルド
その相手役リセにはロイヤル・バレエ団の
リアン・コープを大抜擢！
そんでもって凄いのは、このお二人、
ブロードウェイ・デビューで
バレエダンサーにも関わらず、
芝居もマル、歌唱力もマル！
これじゃー、あーた。
ミュージカルにプラス、
バレエの醍醐味まで堪能出来る、
一粒で二倍三倍楽しめるのヨ！
もちろん、両者がトニー賞主演男優、女優各賞に
ノミネートされたこと必定よね！
◎演出家の手腕
陽の目を浴びることが難しい
ダンスを敢えて中心にすえたミュージカルを
制作したプロデューサーも偉いけど、
やはり最大の功労者は、バレエ界で有名な
演出振付家、クリストファー・ウィールドン。
過去のダンス・ミュージカルを振り返ると・・・
・ダンサーはダンスのみ、シンガーは歌のみ
・ストーリーはなし（歌のイメージに合わせて踊るだけ）
・ 歌もなく音楽に合わせて踊るだけってものもある
新しいヒット作として記憶にあるのは
ビリー・ジョエルの『ムーヴィン・アウト』くらい・・・
そう言えば、そのボストン公演で、
テレビ番組収録で？ 山本太郎氏と遭遇したなぁー！
それに対し「パリのアメリカ人」は・・・・
・プロのダンサーが歌って踊って演技まで！一人３役。
・芝居と踊りがコネクトし、小気味よく交差しながらテンポよく進む物語
・凝った舞台装置と衣装もエレガントなパリを表現。
バレエと演劇の要素が
高い次元で絡み合あった「パリのアメリカ人」
これは、まさに新分野！
ラプソディ・バレエ・ミュージカルとでも言うおうか！？
映画の舞台化で、
映画以上の評価をされるって
なかなか難しいのだけど
本作はやっちゃったちゃんね！
さて、本作を翻訳上演するとしたら・・・
バレエが踊れて、演技も歌もできる日本人で・・
ううううん・・・
ぱんぱんぱやっぱ♬「他人の関係」の金井克子さま
「水戸黄門」の由美かおるさま
ちょっと・・・
熊川哲也さまは・・・んー歌と演技は？
無理そうなんで、そのまんま日本へ！
本作なら、子供から大人まで、
演劇好き、バレエ好き、ガーシュイン好き、
台詞の少ないので英語が苦手な日本人にもオッケー！
幅広い層に楽しんでもらえること間違いなし。
みなさん、オリジナルキャストが出演しているうちが旬よ。
韋駄天走りで劇場へ！
ブロードウェイってミュージカルって、楽しいだけでなく、
人生訓がいっぱい詰まった 素晴らしいもんなんですね。
トシカプ評：★★★★★
Palace Theatre
1564 Broadway
between 46th and 47th Streets
New York, New York 10036
いよいよブロードウェイ最大の演劇の祭典も秒読み体制に♡
トニー賞ノミネートも４月２８日に発表されました！
ノミネート自体が
その日の芸能ニュースのトップに
取り上げられるくらいですからねー、
目が離せない
これから始まる大レース♬
ひしめき合っていななくわ〜♪
走れー走れー、コータロウ♬
最多ノミネート（ミュージカル部門）を
受けて注目を集めているのが
次の三作品でした・・・・
ベスト３は・・
１、ダンス系「パリのアメリカ人」１２部門
１、ゲイ系「ファン・ホーム」１２部門
３、コメディ系「Something Rotten」１０部門
そんな中、渡辺謙さんの「王様と私」は
９部門でノミネート。
ななんと、渡辺謙さんご自身も
日本人初、主演男優賞にノミネートされました！
これを快挙と言わずしてなんと言う！
で、今回はその赤丸付き三本のうちの一つ、
コメディ系「Something Rotten!」を紹介したい！
まず、皆様に着目していただきたいのがプロデューサー。
一般の会社社長にあたるのがソレ！
「Something Rotten」の場合、
その社長にあたる一番偉いお人が・・・
ケヴィン・マッカラム氏
最近は、チャイナ・マネーにスリスリで！？
クレジットに中国系企業の名も・・・
業界では知らない人は潜り、
ってぐらい、知る人ぞ知る
ブロードウェイの大立て者。
そのケヴィンさん、かなりのやり手でね
１９９４年以来、
彼がプロデュースした作品は２２本
かなりの確率でヒットさせ、
その中でなんと４作品で
トニー賞最高峰ミュージカル作品受賞。
ヒット作の作り方のハウ・ツーを
十二分に熟知している
ホームラン量産の
三番バッター・スラッガーなのよ！
そんな彼がプロデュースした作品「Something Rotten」
よろずぬかりがありませぬ！
まず、クリエイターのメンツがキョウレツなのさ！
脚本は・・・
映画
「エディ・マフィーの劇的一週間」
「チキンラン」
「森のリトルギャング」
などでお馴染み
映画監督、脚本家のカレイ・カークパトリック
とベストセラー小説家ジョン・オファレルが手掛け
作詞作曲は
カレイの兄でソングライター、
ウェイン・カークパトリックとの協同制作
そして、
演出振付には・・・・・・
「ブック・オブ・モーマン」
「アラジン」の大ヒットで
今やブロードウェイで飛ぶ鳥の落とす勢いの
ケーシー・ニコライ（ケーシー高峰の親戚じゃないのよ）
キャストも凄い。
ニック役に扮する
主演ブライアン・ダーシー・ジェームズにおいては
なんと、
あの話題沸騰の
オフ新作ミュージカル「ハミルトン」を
降板してまで、
本作に移って来たというから・・・
余程の高額なギャラを積まれたのか・・・？
ストーリーは・・・
舞台は１６世紀、エリザベス朝のロンドン。
ヒット作に恵まれない兄弟演劇作家のニックとナイジェルは
ウィリアム・シェイクスピア以上の傑作を創ろうと考えていたある日、
偶然、占い師ノストラダムスと遭遇。
これからは"歌と踊りと演技が同時に楽しめる作品が、
未来の劇場を制する"と言われ、
ニック兄弟は世界初のミュージカル
「ハムレット」でなく「オムレット」を書き上げるという、
なんともおちゃらけたストーリー。
さすが、敏腕プロデューサー、マッカラム氏。
シェークスピアを茶化したストーリーと
ブロードウェイ・ミュージカルのパロディを中心に
◎底抜けに明るい
◎軽い
◎早回しのような物語の展開
◎登場人物が少なく分かりやすい
◎必須のおネエキャラ
◎曲目数が適度
◎随所にちりばめられた下ネタ
ブロードウェイのヒットの法則を
押さえたポイントがすら〜り
見どころは・・・
◎ダンス、ダンス、ダンス
確か「アラジン」でも同じようなことを
書いた記憶があるが、
あらゆるジャンルを踊りまくる！
特にタップダンスが随所に、ダンス好きには堪らないぞー！
◎シーン５の楽曲"A Musical"
ハチャメチャなパロディはニコライ氏の得意技。
「RENT」
「レミゼ」
「コーラスライン」
「ドリームガールズ」
「キャッツ」
などなど懐かしの大ヒットミュージカルをパロディにした 演出は、
ミュージカル狂には堪らない圧巻のシーン。
悶絶必死の面白さで観客は熱狂し、
曲の終わりに観客は総立ち！
この時点で観客はご満悦の様子だ！
しかーし
ハイパーなペースで飛ばしに飛ばす
１幕中盤までは絶好調なのだが
延々と続く悪ノリ合戦にちと辟易し
２幕ではステレオタオプな笑いと
似たり寄ったりの楽曲と演出。
いい加減ガス欠＆食傷気味。
しかも
ん？これ、「ブック・オブ・モーマン」
ん？これ、「プロデューサーズ」
どこかで見聞きした様な？
部分が散見したような
観客におもねったような部分も多々？
コメディとしての笑いのツボは
おさえまくっているのだけど、
中味がない、薄っぺらいのさ。
しかも、私にはプロデューサー達の
そろばん勘定が見えすぎちゃって・・・
。
トニー賞１０部門ノミネートをうけて
チケットの売れ行きは益々好調！
ミュージカル・コメディ好きには
十二分に楽しめると思うのでおススメだよ！
さて、本作を日本で翻訳上演するとしたら主役のニックには・・・
ミュージカルスターを目指していたこのお方
有吉弘行さま
バラエティのお仕事が激減したら、是非。
今度はミュージカル界で３回目の再ブレイク
大輪の花を咲かせましょう！
ブロードウェイってミュージカルって、楽しいだけでなく、
人生訓がいっぱい詰まった 素晴らしいもんなんですね。
トシカプ評：★★★
St. James Theatre
246 West 44th Street
New York, New York 10036
余談ですが、先週の花の黄金週間・・・
多くの日本人旅行者の方々が
ブロードウェイ観劇を楽しまれた事と思います。
ワタクシもブロードウェイ界隈で
和が同朋の舞台ファンの皆様をお見かけ致しました。
その多くの方々が
JTB発刊のガイドブック"ララタッチ"を
携えていらっしゃいましたの！
ララタッチのブロードウェイ情報コーナーは、
（エッヘン）勿論ワタクシの監修。
な〜んて自画自賛、
手前味噌の平常運転ゆるして〜ん♡
今年も来ましたよ、トニー賞シーズンが！
（賞のセレモニーは６月７日）
このシーズン中、
ここ数年ですっかり定着した
４月の新作ミュージカルラッシュ。
この傾向。個人的にはあまり歓迎できないのよー。
というのも、４月はほぼ毎日観劇一色。
あー、忙しいったらありゃしない。
そりゃ確かに大好きなブロードウェイでの観劇三昧に
文句を言うなんて 何様？と非難されるかもしれない・・
でもさー、
いくら美味豪華ディナーだって
それが連日連夜となりゃー
少々食傷気味になるというものじゃない！？
それにしても、なぜ４月に開幕が集中するかというと・・
チケットの売り上げと トニー賞を取ることしか考えていない
どん欲なプロデューサーたちが、
トニー賞ノミネート締切（4月23日）の
ギリギリ前にショーを開幕させることで、
少しでも賞レースが有利に運ぶようにという目論みからなのさ。
まー私から言わせたら、
そんなことしたって
すべてはショーの出来不出来で決まるわけで
そこがダメなら開幕時期なんて関係ねーし、フフ。
さて、そんな朝の山手線みたよな
ラッシュの４月に開幕した一本が・・
リバイバル・ミュージカル 「ジジ」
ジジったって、
爺さん達が歌い舞い踊る
ミュージカルじゃないのよ。
ストーリーは・・・・ 舞台は19世紀のおパリ。
おてんば娘のジジが
祖母やおばさんに教育されて、
気品ある大人の女性になっていく姿を描く。
これって・・・聞いたことのあるストーリーよね！？
そう、ヒギンズ教授によって優雅に変身して社交デビューする
はすっぱ少女の物語 「マイ・フィア・レディ」の二番煎じ。
それに材を取った映画「プリティ・ウーマン」なんてのもあったっけ・・・。
脚本を手掛けたのは・・・アラン・ジェイ・ラーナーと言う人
「マイ・フィア・レディ」も「パリのアメリカ人」も彼なのね・・・！
ところでこの再演版の脚本だが
裏を返せば、大金持ちの愛人になるための作法を
ジジに教え込むという物語
でも今回それをゆるーくしてねぇかぁ？！
たとえば、
ジジの年齢 １５歳 → １８歳
愛人ガストンの年齢 ４０歳 → ２０歳
結婚の申し込み方 祖母を通して申し込み → 直接本人に
これは、子供たちへの悪影響だの
女性の人権だの
ポリティカルコレクトネスを考慮しての
脚本の設定変更なんだろうか？
これじゃー、面白い部分を全部削ってしまった感あり！
もともとが、男が自分の欲望のために
いたいけな少女を作り替えちゃう、
なんていう不埒な設定なんだし、
そーゆーヤバイ部分を小手先でごまかしたって、
わさび抜きの握りみたいになっちゃうだけよー。
カネカネカネのこの時代だもの・・
逆に、お金のために手段を選ばない
マテリアル・ガールなジジを
スキャンダラスかつエネルギッシュに
赤裸々に 描いた方が絶対におもろかっただろうに・・と私は思うのだ。
さてさて、
この２１世紀版「ジジ」の タイトルロールに任命されたのは・・・
ヴァネッサ・ハジェンズ
ディズニー・チャンネルの「ハイスクール・ミュージカル」で、
一躍時の人となった女優、歌手、アイドルらしい・・・
確実に、話題性と彼女の人気（人寄せパンダ）に肖っちゃおうと言う
プロデューサーのご判断での大抜擢だったのでしょうがーーー。
お手並み拝見つーことで・・・
見かけは、確かにカワイイ！
一時期売れた沖縄出身のタレント早坂好恵にクリソツ！
そんな彼女、テレビ・タレントとしてはいいかもしれんが、
舞台役者として、しかも主演させるのは時期尚早。
とてもハマり役とは言い難く、
味の染みてない煮物というか、
役の核心を全く掴めないまま
見切り発車した感ありあり!
まさか・・
舞台をこなしながら役作りをするつもりだった？
客は練習台かぁー！！
歌もねぇーーー
カラオケ屋の常連レベルじゃだめだめ。
ヴァネッサ・ハジェンズ効果を期待していた
プロデューサーの夢は泡と消えたようね・・
キツいこというようだけど
滑らないように
こけないように
リスクのないように
そんな楽チンして
傑作を産もうなんて
虫がよすぎるのよね。
短命に終わることは
間違いないので、
金持ちの愛人のなり方を
お勉強したい方のみ、劇場へ急げ！！
もし、日本で本作を上演するのなら・・・
主役のジジには、
離婚後、大リーガーのダルビッシュ選手に
莫大な養育費を要求したと噂されている
紗栄子さま。
なんてね、あたしゃー井上公造か？
ブロードウェイってミュージカルって、楽しいだけでなく、
人生訓がいっぱい詰まった 素晴らしいもんなんですね。
トシカプ評：★★
Neil Simon Theatre
250 West 52nd Street
New York, New York 10019
